Why the English language is hard to master

This is a discussion on Why the English language is hard to master within the Entertainment board part of the General category; Have a look at these, try to translate each of them into your native language. The bandage was wound around ...

Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 33
  1. #1
    Jolinar's Avatar
    Jolinar is offline rapid response team #1


    Array
    Join Date
    May 2008
    Location
    unicorn island
    Posts
    3,208
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Rep Power
    22
    Reputation
    2485

    Why the English language is hard to master

    Have a look at these, try to translate each of them into your native language.


    1. The bandage was wound around the wound.
    2. The farm was used to produce produce.
    3. The dump was so full that it had to refuse more refuse.
    4. We must polish the Polish furniture.
    5. He could lead if he would get the lead out.
    6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
    7. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
    8. A bass was painted on the head of the bass drum.
    9. When shot at, the dove dove into the bushes.
    10. I did not object to the object.
    11. The insurance was invalid for the invalid.
    12. There was a row among the oarsmen about how to row.
    13. They were too close to the door to close it.
    14. The buck does funny things when the does are present.
    15. A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
    16. To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
    17. The wind was too strong to wind the sail.
    18. After a number of injections my jaw got number.
    19. Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
    20. I had to subject the subject to a series of tests.
    21. How can I intimate this to my most intimate friend?




  2. The Following 3 Users Say Thank You to Jolinar For This Useful Post:


  3. #2
    FaithOfHeaven's Avatar
    FaithOfHeaven is offline Hacker
    Array
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    The Netherlands, Zuid Holland
    Posts
    165
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    7
    Reputation
    30
    Nice found ; http://www.answersthatwork.com/Downl...sh_is_easy.txt

    But ok, here's my translation in dutch:

    1. Het verband was gewikkeld rond de wond.
    2. De boerderij werd gebruikt om te produceren.
    3. De vuilnisbelt was zo vol dat zij weigeren om meer te weigeren.
    4. We moeten de Poolse Poolse meubilair.
    5. Hij zou kunnen leiden als hij de leiding zou eruit te krijgen.
    6. De soldaat besloot om zijn dessert woestijn in de woestijn.
    7. Omdat er geen tijd als de onderhavige, hij dacht dat het tijd was om de huidige heden.
    8. Een bas is geschilderd op het hoofd van de bass drum.
    9. Toen schoot, de duif dook in het struikgewas.
    10. Ik heb geen bezwaar tegen het object.
    11. De verzekering is ongeldig voor het ongeldig.
    12. Er stond een rij bij de roeiers over hoe rij.
    13. Ze waren te dicht bij de deur te sluiten.
    14. De bok doet rare dingen als het niet aanwezig zijn.
    15. Een naaister en een riool viel naar beneden in een riool lijn.
    16. Om te helpen met het planten van de boer leerde zijn zeug naar zeug.
    17. De wind was te sterk om het zeil wind.
    18. Na een aantal injecties mijn kaak kreeg nummer.
    19. Na het zien van de scheur in het schilderij ik een traan.
    20. Ik moest de proefpersoon een reeks tests onderworpen.
    21. Hoe kan ik dit naar mijn intieme meest intieme vriend?

    Conclusion: English is a weird language

    For my hard work
    Last edited by FaithOfHeaven; 08-12-2010 at 06:00 PM.

  4. The Following User Says Thank You to FaithOfHeaven For This Useful Post:


  5. #3
    caee's Avatar
    caee is offline Advanced Hacker

    Array
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Brasil
    Posts
    300
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    9
    Reputation
    148
    Meh. I can't translate it.
    I can understand and 'translate' it to my self, but i can't explain what do they mean if someone asks.
    420 blaze it
    Basic Astronomy

  6. #4
    Kaskame is offline d(-_-)b

    Array
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Portugal
    Posts
    3,373
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    16
    Reputation
    1486
    It ain't hard to learn... I'd say it is hard to master it ^^
    Try learn portuguese or spanish and you will see what is hard ... believe me ^^

  7. #5
    eZ]aCx's Avatar
    eZ]aCx is offline Steve Jobs ͩͮ͗͂̋̃͏̷̻̼+ͭ̋̐
    Array
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    USA
    Posts
    1,273
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    12
    Reputation
    1148
    Try the american SAT, and try to get over 1900, then tell me whats hard


    Resigned GFX Moderator. Left for professional GFX teams. Find me here

  8. #6
    Mike's Avatar
    Mike is offline Master of Hell

    Array
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Hell
    Posts
    1,576
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    13
    Reputation
    1287
    Translation into my native language:


    The bandage was wound around the wound.
    The farm was used to produce produce.
    The dump was so full that it had to refuse more refuse.
    We must polish the Polish furniture.
    He could lead if he would get the lead out.
    The soldier decided to desert his dessert in the desert.
    Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
    A bass was painted on the head of the bass drum.
    When shot at, the dove dove into the bushes.
    I did not object to the object.
    The insurance was invalid for the invalid.
    There was a row among the oarsmen about how to row.
    They were too close to the door to close it.
    The buck does funny things when the does are present.
    A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
    To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
    The wind was too strong to wind the sail.
    After a number of injections my jaw got number.
    Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
    I had to subject the subject to a series of tests.
    How can I intimate this to my most intimate friend?

    English is my native language, so I have no trouble doing nothing.

  9. #7
    Kaskame is offline d(-_-)b

    Array
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Portugal
    Posts
    3,373
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    16
    Reputation
    1486
    Quote Originally Posted by Coldfire View Post
    Translation into my native language:


    The bandage was wound around the wound.
    The farm was used to produce produce.
    The dump was so full that it had to refuse more refuse.
    We must polish the Polish furniture.
    He could lead if he would get the lead out.
    The soldier decided to desert his dessert in the desert.
    Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
    A bass was painted on the head of the bass drum.
    When shot at, the dove dove into the bushes.
    I did not object to the object.
    The insurance was invalid for the invalid.
    There was a row among the oarsmen about how to row.
    They were too close to the door to close it.
    The buck does funny things when the does are present.
    A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
    To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
    The wind was too strong to wind the sail.
    After a number of injections my jaw got number.
    Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
    I had to subject the subject to a series of tests.
    How can I intimate this to my most intimate friend?

    English is my native language, so I have no trouble doing nothing.
    .... --'














    LOL wtf

  10. #8
    Mike's Avatar
    Mike is offline Master of Hell

    Array
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Hell
    Posts
    1,576
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    13
    Reputation
    1287
    Quote Originally Posted by Kaskame View Post
    .... --'














    LOL wtf
    I only did what Jolinar said.

  11. #9
    eZ]aCx's Avatar
    eZ]aCx is offline Steve Jobs ͩͮ͗͂̋̃͏̷̻̼+ͭ̋̐
    Array
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    USA
    Posts
    1,273
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    12
    Reputation
    1148
    Quote Originally Posted by coldfire View Post
    translation into my native language:


    The bandage was wound around the wound.
    The farm was used to produce produce.
    The dump was so full that it had to refuse more refuse.
    We must polish the polish furniture.
    He could lead if he would get the lead out.
    The soldier decided to desert his dessert in the desert.
    Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
    A bass was painted on the head of the bass drum.
    When shot at, the dove dove into the bushes.
    I did not object to the object.
    The insurance was invalid for the invalid.
    There was a row among the oarsmen about how to row.
    They were too close to the door to close it.
    The buck does funny things when the does are present.
    A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
    To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
    The wind was too strong to wind the sail.
    After a number of injections my jaw got number.
    Upon seeing the tear in the painting i shed a tear.
    I had to subject the subject to a series of tests.
    How can i intimate this to my most intimate friend?

    English is my native language, so i have no trouble doing nothing.
    roflmfao


    Resigned GFX Moderator. Left for professional GFX teams. Find me here

  12. #10
    FaithOfHeaven's Avatar
    FaithOfHeaven is offline Hacker
    Array
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    The Netherlands, Zuid Holland
    Posts
    165
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Rep Power
    7
    Reputation
    30
    This deserves a ROFLCOPTER

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. [Guide] WC3 to English language converter
    By Petekes in forum Warcraft 3 Tools
    Replies: 93
    Last Post: 05-27-2011, 05:43 AM
  2. Replies: 8
    Last Post: 10-02-2009, 06:46 PM
  3. Become Guild Master / Kick current Guild Master!
    By WooT.n-CzT in forum WoW Exploits
    Replies: 16
    Last Post: 12-09-2007, 08:58 PM
  4. How can I change the language of Wc3?Spanish into English
    By Mecane in forum Warcraft 3 forum
    Replies: 1
    Last Post: 04-22-2007, 04:13 PM
  5. English language in wc3
    By Duchu in forum Warcraft 3 forum
    Replies: 3
    Last Post: 02-28-2007, 08:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •