Iphone 3G in Canada

[DoGgY]

French:

Le 11 juillet, Fido proposera le iPhone(TM) 3G de Apple(MD) aux Canadiens
Des marques de qualité supérieure s'unissent pour offrir un appareil
révolutionnaire

TORONTO, le 12 juin /CNW/ - Fido, le quatrième fournisseur de services
sans fil en importance au Canada et le numéro un quant à la satisfaction des
clients des services et des appareils sans fil, a annoncé aujourd'hui qu'il
offrira également le iPhone 3G aux Canadiens lors du lancement de l'appareil,
le 11 juillet.
"Les services et les appareils Fido sont parfaits pour nos clients
urbains. Le iPhone 3G est donc idéal pour les Canadiens qui désirent être à
l'avant-garde et posséder cet incroyable appareil sans fil", a indiqué
Rob Bruce, président de Rogers Sans-fil, propriétaire de la marque Fido. "En
tant que premier fournisseur sur le plan de la satisfaction des clients des
services sans fil(*), nous sommes heureux d'offrir à nos clients cet appareil
qui s'est classé en première position pour ce qui est de la satisfaction des
clients concernant les fabricants de téléphones sans fil(xx)."
Fido a mérité la première place au classement des fournisseurs de
services de communications sans fil au Canada dans le segment des services
sous contrats, dans le cadre de l'étude 2007(*) sur la satisfaction des clients
des services sans fil au Canada, qui portait sur les perceptions des clients
envers le service qu'on leur offre, leur téléphone cellulaire et leur
expérience au commerce. Réalisée de manière indépendante par J.D. Power and
Associates, l'étude a révélé que Fido avait dépassé six autres fournisseurs
canadiens de services sans fil selon les cinq critères principaux suivants :
la facturation, la qualité des appels, le coût du service, le service à la
clientèle et les différents forfaits.
Depuis son lancement aux Etats-Unis en juin 2007, le iPhone a enregistré
une forte croissance et s'est taillé une solide avance en matière de
satisfaction de la clientèle. Selon une étude sur les cellulaires menée en
octobre 2007 par ChangeWave Research auprès des consommateurs, 82 % des
propriétaires d'un iPhone disaient être très satisfaits de leur achat. Il
s'agit de la plus haute cote parmi tous les fabricants de cellulaires(xx).
Le iPhone 3G sera offert aux clients de Fido au coût de 199 $ pour le
modèle 8Go et de 299 $ pour le modèle 16Go avec un contrat de trois ans.
Demeurez à l'affût des renseignements sur les forfaits et sur les points de
vente.

<<
(*) Tel que décrété par J.D. Power & Associates : Fido a été classé
premier sur le plan de la satisfaction des clients au Canada
relativement aux contrats de services sans fil, 2007
(xx) Selon l'étude menée par ChangeWave Research auprès des
consommateurs, terminée le 2 octobre 2007.
>>

FIDO

Fido offre aux consommateurs canadiens un vaste éventail de produits et
services de transmission sans fil de la voix et de données, y compris
l'itinérance dans 200 pays. Fido est une filiale à part entière de Rogers
Sans-fil, le plus important fournisseur canadien de services sans fil et la
seule société de télécommunications au pays à exploiter une plateforme GSM -
la norme internationale dans l'industrie - au pays. Pour en savoir plus,
consultez fido.ca.

English:

Fido to Bring Apple(R) iPhone(TM) 3G to Canadians on July 11
Premium brands come together to offer revolutionary device

TORONTO, June 12 /CNW/ - Fido, Canada's fourth largest wireless provider
and number one in wireless customer satisfaction, today announced it will also
offer iPhone 3G to Canadians when the device launches on July 11.
"Fido services and devices suit our customers' urban lifestyles, so
iPhone 3G is the perfect fit for Canadians looking to be fashionable like this
amazing wireless device," said Rob Bruce, President, Rogers Wireless, owner of
the Fido brand. "As the brand voted number one in wireless customer
satisfaction,(*) we are thrilled to provide our customers with the device that
ranked the highest in customer satisfaction from a wireless cellular
manufacturer."(*)(*)
Fido earned top ranking of any mobile communications provider in Canada
in the contract service segment as part of the Canadian Wireless Customer
Satisfaction Study 2007(*), which examined perceptions of wireless customers
with their service, mobile phone and retail experience. Conducted
independently by researchers J.D. Power and Associates, the study revealed
that Fido outranked six other Canadian wireless providers based on the
following five key customer satisfaction pillars: billing, call quality, cost
of service, customer service and service plan options.
Since launching in the US in June 2007, iPhone has enjoyed solid growth
while racing to a huge lead in terms of customer satisfaction. According to a
consumer cellphone survey completed in October 2007 by ChangeWave Research, 82
per cent of iPhone owners reported being very satisfied with their purchase -
the highest rating of any cellular manufacturer(*)(*).
iPhone 3G will be available to Fido customers at $199 for the 8GB model
and $299 for the 16GB model on a three-year price plan. Stay tuned for price
plan information and retail availability.

<<
(*) As awarded by J.D. Power & Associates: 'Canada's Highest in
Customer Satisfaction with Contract Wireless Service,' 2007
(xx) As reported by ChangeWave Research consumer cell phone survey,
completed October 2, 2007.
>>

About FIDO

Fido offers Canadian consumers a wide range of wireless voice and data
communications products and services, including international roaming in over
200 countries. Fido is wholly owned by Rogers Wireless Partnership, Canada's
largest wireless provider and the country's only carrier operating on the
global standard GSM technology platform. For more information, please visit
fido.ca.