hello i'm newbie in this forum, so please help me